segunda-feira, outubro 02, 2006
To Pee or Not To Pee?
Hoje iremos abordar um assunto que tem preocupado milhares de mergulhadores, e que, em desespero de causa têm recorrido aos nossos inúmeros conhecimentos e serviços (nomeadamente o 5 à MagicDivers – ver post em Setembro). Paletes de cartas, têm inundado as nossas delegações (em especial a de Piça) com pedidos de ajuda e esclarecimento. A grande questão que nos colocam é:
“You try to hold it in, but can't. Desperate, you pee in your wetsuit. You hope no one will notice.
But what can you do? Drink less water? No, drink more.”
Ou seja: urinem á vontade nos vossos fatos de mergulho – afinal ele é vosso e podem fazer o que quiserem! Façam-nos é um favor: diluam a vossa urina bebendo muita água (nem que seja “pirulitos”), pelo menos não ficam a cheirar tão mal. Senão vejamos:
The Dehydration Factor
Deliberately dehydrating yourself, in the hope you can hold it until the surface interval, just makes the embarrassment problem worse.
Because of immersion diuresis and your involuntary reaction to cold, chances are you'll have to pee anyway.
Dehydration makes the result stronger in odor and color.
Ou seja: ficam a brilhar no escuro de tão amarela que fica a vossa urina… bebam “pirulitos” com fartura!!!
The Embarrassment Factor
There is a well-worn joke that divers belong to two schools regarding peeing in their wetsuit: Those who do and those who lie about it. If you do have to pee in your wetsuit, know this:
If you're well-hydrated, your urine will be nearly clear and odorless. Almost like water. So who's to know?
There's no health risk to peeing in your wetsuit. Most people don't realize that urine is sterile, unless you already have an infection of the urinary tract. The worst you have to fear is a case of diaper rash if the urine stays against your skin several hours, and this too is less of a problem when your urine is diluted. Solution: Open your wetsuit under water and rinse it between dives.
Ou seja: deixem entrar água nos vosso fatos – mais vale uma hipotermia que ser noticia durante UM ANO INTEIRO no blog do MagicDivers!
Recomendações by Magicdivers:
· Urinem á vontade nos fatos - são vossos!
· Bebam muita água (antes, durante e depois - mas não a que está dentro do fato… blhergggg)
· Deixem entrar água dentro do fato antes de sair da agua – vão precisar de ajuda extra para subir para o barco caso seja fato seco ou semi-seco
· Caso nada disto resulte – contactem os nossos fabulosos serviços 5 à MagicDivers para eliminação do odor do vosso fato… e para que possam ter a vossa foto 365 dias no nosso blog…
Não percam o próximo post, onde serão abordadas novas técnicas de eliminação de mau cheiro de fatos de mergulho dos incontinentes marinhos.
Miss Piggy
